{"id":777,"date":"2025-03-30T00:00:00","date_gmt":"2025-03-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weebly-import-post-19"},"modified":"2026-06-17T01:43:21","modified_gmt":"2026-06-17T01:43:21","slug":"bilingual-bird-walk","status":"publish","type":"wingbeat","link":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/","title":{"rendered":"Bilingual Bird Walk"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\"><strong>By SFBBO Education Program Manager Laura Echavez Montenegro<\/strong><\/div> <div><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Picture\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/laura_orig.png?ssl=1\"\/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span><span><em>\u00a1Estamos en primavera! La perfecta temporada para pajarear en la bah\u00eda.<\/em><br\/><br\/>In early March, we teamed up with Latino Outdoors to co-host a bilingual birding walk at Alviso Marina County Park.<br\/><br\/>\u200bParticipants spotted at least 18 species that included a mix of shorebirds, raptors, and songbirds.\u00a0<br\/><br\/>\u200bFolks enjoyed a beautiful morning and front row seats to a rambunctious Northern Mockingbird, a mixed kettle of Turkey Vultures and White Pelicans riding thermals, and a Sora foraging within the slough. <\/span><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<!--more-->\n\n  <div class=\"paragraph\"><span><span>Throughout the walk, I shared tidbits of bird identification and habitat restoration in English and Spanish, making this an inclusive and welcoming experience for all participants, particularly Latino families and beginner birders.<\/span><\/span><br\/><br\/><span><span>This is our second bilingual walk in partnership with Latino Outdoors in 2025. We hope to bring more opportunities like this to the community in the future, so stay tuned! (p<\/span><\/span>hotos by Aurora Cortes, Latino Outdoors)<\/div> <div> <figure class=\"wp-block-gallery wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/auroracortez-1.jpeg?ssl=1\"\/><\/figure><figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/auroracortez-2.jpeg?ssl=1\"\/><\/figure><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By SFBBO Education Program Manager Laura Echavez Montenegro<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1230,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":""},"class_list":["post-777","wingbeat","type-wingbeat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilingual Bird Walk - San Fransisco Bay Bird Observatory<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilingual Bird Walk - San Fransisco Bay Bird Observatory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By SFBBO Education Program Manager Laura Echavez Montenegro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Fransisco Bay Bird Observatory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T01:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/\",\"name\":\"Bilingual Bird Walk - San Fransisco Bay Bird Observatory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wp-content\\\/uploads\\\/weebly-migration\\\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-03-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T01:43:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wp-content\\\/uploads\\\/weebly-migration\\\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wp-content\\\/uploads\\\/weebly-migration\\\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/bilingual-bird-walk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wingbeat\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wingbeat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilingual Bird Walk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/\",\"name\":\"San Fransisco Bay Bird Observatory\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/#organization\",\"name\":\"San Fransisco Bay Bird Observatory\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/40th-sfbbo-logo-final-1%EF%B9%961676307269.jpg?fit=159%2C136&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/40th-sfbbo-logo-final-1%EF%B9%961676307269.jpg?fit=159%2C136&ssl=1\",\"width\":159,\"height\":136,\"caption\":\"San Fransisco Bay Bird Observatory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbo-test.twomoons.systems\\\/staging\\\/1924\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilingual Bird Walk - San Fransisco Bay Bird Observatory","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilingual Bird Walk - San Fransisco Bay Bird Observatory","og_description":"By SFBBO Education Program Manager Laura Echavez Montenegro","og_url":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/","og_site_name":"San Fransisco Bay Bird Observatory","article_modified_time":"2026-06-17T01:43:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/","url":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/","name":"Bilingual Bird Walk - San Fransisco Bay Bird Observatory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","datePublished":"2025-03-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-17T01:43:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/weebly-migration\/866415237.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/bilingual-bird-walk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wingbeat","item":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wingbeat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilingual Bird Walk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/#website","url":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/","name":"San Fransisco Bay Bird Observatory","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/#organization","name":"San Fransisco Bay Bird Observatory","url":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/40th-sfbbo-logo-final-1%EF%B9%961676307269.jpg?fit=159%2C136&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/40th-sfbbo-logo-final-1%EF%B9%961676307269.jpg?fit=159%2C136&ssl=1","width":159,"height":136,"caption":"San Fransisco Bay Bird Observatory"},"image":{"@id":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-json\/wp\/v2\/wingbeat\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-json\/wp\/v2\/wingbeat"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wingbeat"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfbbo-test.twomoons.systems\/staging\/1924\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}